Добрий день! Вітаємо в четвер 17 травня 2012 р.

Mapa serwisu

Головна сторінка

Strona główna

Strona główna >

O serwisie

Informacje o kraju

Kultura i historia

Język

Porady

Zbliżenie na…

Wspomnienia

Szlaki

Tablica ogłoszeń

Rozkłady jazdy

Odsyłacze

Do pobrania

Separator

Szukaj…

Separator

ШвидкийЛінк

Co robią w trolejbusach panie w fartuszkach?

kliknij

Separator

Kursy walut NBU
finance.com.ua
finance.com.ua

Separator
Separator

Nasze strony znajdują się na serwerze

starzaki.eu.org

Separator

Valid HTML 4.01

Valid CSS

Separator


odwiedzin od 9.04.2002

Statystyki witryny

Co nowego na naszych stronach?

Ostatnia zmiana: 13.09.2003

9.09.2003
Więcej informacji o ukraińskiej walucie. >>

4.09.2003
Poprawa skryptów, uaktualnienia i poprawki w działach Porady, Informacje, Język, Zbliżenie na…

3.09.2003
Uaktualnienie informacji o granicach – zmiany związane z rozszerzeniem Unii Europejskiej. >>

9.06.2003
Drobne aktualizacje różnych działów.

27.03.2003
Aktualizacja relacji z koncertu „The Ukrainians” o dane dostarczone przez członków zespołu. >>

Więcej nowości >

Wspomnienia

… Kierowca-Tatar jeździł trzeci dzień na tej trasie, ale już miał wszystkie nawyki wyrobione prawidłowo: ścinanie zakrętów, slalomy po pełnej dziur drodze, szarże na prostych i branie ludzi na lewo. Już w Bakczysaraju za pierwszym rogiem zatrzymał się, by wpuścić grupkę pasażerów, dla której wyjął małe stołeczki spod foteli i wziął od nich po jednej hrywnie mniej. To samo się powtarzało na każdym większym przystanku: wchodzi kontrolerka, pyta kto teraz wsiadł i porównuje z wydrukiem z kasy. W stosunku do innych kierowca ma zawsze tę samą odpowiedź: „Wcześniej wsiedli”. W tym czasie chętni do jazdy obiegają budynek dworca i wchodzą za rogiem do busika. Na przystankach bez kas oficjalnie nigdy nikt nie wsiada. Drzwi kierowcy otwierały się na zakręcie, a szyby same opuszczały od wstrząsów – siedzący z przodu łapali je oburącz i podciągali co chwilę. Przebojem kursu był człowiek, który na pustkowiu machał rozpaczliwie i pokazywał na zegarek, a gdy autobus się zatrzymał, podleciał zdyszany i spytał, która godzina, bo on nie ma zegarka …

Krym 2002 >>

Separator

Zbliżenie na…

… Przez Kijów przepływa główna rzeka Ukrainy – Dniepr (ukr. Дніпро – Dnipró), dzieląc miasto na dwie części. Część prawobrzeżna jest dużo starsza, charakterystyczne dla niej są liczne wzgórza (na jednym z nich położony był gród pierwszych książąt ruskich) i wąwozy (jak niechlubnej pamięci Babin Jar); historyczne centrum układa się wzdłuż rzeki, na linii Podół – Górne Miasto – Peczersk. Natomiast lewobrzeżna część miasta jest płaska i zabudowana wielkimi blokowiskami …

a może by tak do Kijowa >>

Separator

Porady

… na większych dworcach mogą czasem być długie kolejki (np. Lwów Główny w godzinach wieczornych, większość stacji przed odjazdem pociągu do Kijowa, Kijów praktycznie przez cały dzień – często 30-60 minut stania, mimo że otwarte są prawie wszystkie kasy). Poza tym na bardziej popularnych trasach – np. do i z Kijowa, do Odesy, na Krym – tańsze miejsca (plackartne) w dniu wyjazdu są już z reguły zajęte (nawet rano) …

więcej pożytecznych porad >>

Separator

Informacje

…  Czwarta koncepcja wywodzi nazwę Ukraina od prasłowiańskich rzeczowników krajь ‘terytorium’ i ukrajь ‘część terytorium’; z czasem nabrały one znaczenia ‘granica, kraj terytorium’, zaś samą powierznię przezeń ograniczoną określono przez dodanie sufiksu -ina: krajina ‘kraina’, a u Słowian wschodnich również ukrajina ‘część krainy, kraju’. Najprawdopodobniej w tym właśnie znaczeniu (jako nazwa pospolita) pojawia się to słowo po raz pierwszy – w „Powieści lat minionych” …

cały artykuł >>

Separator

do góry

Google
W sieci Na suputnyk.site.pl

 

REKLAMA

Reklama pah-pajacyk1

 

Na początku lat osiemdziesiątych został on, wówczas jeszcze nie bubabista, ale już młody poeta, dosłownie zesłany na Donbas, by uczyć języka ukraińskiego (!) w górniczej szkole zawodowej (!!). „Nauczycielu — powiedział mu jeden z uczniów, bo tak się wówczas do niego zwracano — nauczycielu, nie uczcie nas waszego języka. Ukraina jest tu, a wasza Banderowszczyzna — to Polacy”.

Jurij Andruchowycz
Próba dezinformacji ze zbioru Ostatnie terytorium
tłum. Oli Hnatiuk
wyd. Czarne, Wołowiec 2002

Separator

Potrzebujesz więcej informacji z pierwszej ręki?

Zajrzyj na grupę dyskusyjną Kasi Łebkowskiej alt.pl.ukraina.

Najlepiej korzystać z jednego z serwerów: news.atcom.net.pl lub news.gazeta.pl. Archiwum możesz przejrzeć na serwerze ICM lub w Google, a bramkę WWW znajdziesz też w portalu gazeta.pl.

* * *

Jeżeli wyjeżdżasz do Lwowa i szukasz informacji o noclegach, bankomatach, zabytkach, to zajrzyj do naszych małych przewodników.

więcej >

* * *

Potrzebujesz mapy Ukrainy? Poszukaj w dziale Do pobrania.

zobacz >

* * *

Jeżeli szukasz ekipy na wyprawę, potrzebne ci informacje lub książka – zerknij na naszą tablicę ogłoszeń.

więcej >

* * *

Nasz zbiór linków stale się powiększa. Aby z niego skorzystać nie musisz nawet wchodzić do działu „Odsyłacze” – na wielu stronach u dołu możesz znaleźć link, który pozwoli ci automatycznie wyszukać odsyłacze związane tematycznie z oglądaną stroną.

więcej >

* * *


ОПИТУВАННЯ СУПУТНИКА
Jaki będzie wpływ obchodów rocznicy akcji UPA na Wołyniu na stosunki między Polakami i Ukraińcami?

Przyczynią się do ich poprawy
Przyczynią się do ich pogorszenia
Nie wpłyną na te stosunki

© 2000-2003 Redakcja suputnyk.site.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone, przedruk wyłącznie za zgodą redakcji. Prosimy zapoznać się z zastrzeżeniem.
Kodowanie: Unicode UTF-8. Kliknij tu, jezeli strony nie wyswietlaja sie poprawnie. Kontakt w sprawach technicznych: webmaster(at)suputnyk.site.pl.
Plik źródłowy: pierwsza_strona.xml [utworzony: 3.01.2002 zmodyfikowany: 13.09.2003 1.12].